tradwïse plus
language tuition
Making the world smaller and your impact bigger
Welcome to...
Language Adventures with Maryck!
Specialising in adult language learning
Ever wondered what it’s like to learn a language from someone who juggles words like a chef juggles ingredients?
Well, you’re in the right place!
With 36 years of translation experience, 24 years of living in English-speaking countries, and a Yorkshire husband who keeps my English rising as a proper Yorkshire pudding, I’m your go-to language guru.
🌟 French & English lessons that don't feel like lessons
Whether you’re just starting out or already chatting up a storm, I’ll meet you where you are. And trust me, we’ll get you to where you want to be – without the yawning!
One-on-one
Face-to-face sessions for those who like the personal touch
Down the wire
Online lessons for the digital nomads
The Bureau-cats
Corporate training for the business-minded
Going social
Group classes for the social butterflies
...besides my fabulous accent! 🤭
🎲 Learning Should Be Fun!
Who said you can’t learn English while playing Battleships, or master French through miming charades, or even hunting for treasure in a vocabulary quest?
My classes are where serious learning meets playful engagement.
(Yes, we might use Story Cubes, and no, I won’t apologize for making you enjoy grammar!)
🌍 Real-World Experience
After two decades of living in Ireland and England (and being married to a proper Yorkshire lad), plus my roots in the château-studded Loire Valley, I don’t just teach English and French – I bring you the culture, the quirks, and all those little things that textbooks forget to mention.
Want to know how to order coffee in Chester without looking like a lost tourist? Or how to find the best guinguette and ask for a cool glass of Muscadet or Rosé d’Anjou?
I’ve got you covered!
What to Expect in my Sessions
The Check-Up
Quick check-in on previous learning (painless, I promise).
Interactive activities
Basically, lots of stuff that'll make you forget you're studying.
Cultural titbits
All the things that'll have you saying "Really?" and "No way!"
Homework
But honestly, it won't really feel like homework (magic, right?)
Every lesson is crafted with three key ingredients:
the proof of the pudding...
From Yorkshire pudding to tarte Tatin, whether you’re aiming to nail that business presentation, navigate French dinner party etiquette, or just want to understand British humour (it’s an art form, really), I’m here to guide you through your language journey with patience, enthusiasm, and the best of Yorkshire grit or French finesse thrown in for good measure.
Ready to start your language adventure?
Let’s make learning English or French as enjoyable as a proper afternoon tea!
Because at the end of the day, learning a language should feel like an exciting adventure with a trusted guide by your side! 🌟
One-to-one and small group learning
Our learning packages are tailored to your needs, whatever they may be.
Intensive, cool, fixed duration.
Your place? Your work place? Ours? Whatever suits.
Elle ne disait jamais … que les femmes attendaient d’un homme qu’il soit travailleur, qu’il les aime et les respecte, parce que, … autant espérer une pluie d’or du cul d’un âne. 